Mehrsprachige Websites, die deine Reichweite international erweitern
Professionelle mehrsprachige Websites für KMU und Selbstständige – mit optimaler Übersetzung und internationaler SEO.
aus über 50 Projekten
Unsere Kunden
Internationale ProjekteVon der Idee zum Erfolg
Mehrsprachige WebsitesInternational. Überzeugend. Erfolgreich.
- Internationale Reichweite
-
Erreiche potenzielle Kunden in verschiedenen Sprachen und erschließe dir neue Märkte über Sprachgrenzen hinweg.
- Professionelle Übersetzung
-
Nicht nur technisch mehrsprachig, sondern mit kulturell angepassten Inhalten, die deine Zielgruppe wirklich ansprechen.
- Internationale SEO
-
Optimierte Sichtbarkeit in verschiedenen Ländern und Sprachen durch gezielte mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung.
Was deine mehrsprachige Website bietetMehr als nur übersetzte Texte
Maßgeschneiderte Lösungen für internationale Präsenz
Professionelle Übersetzung • Sprachspezifische SEO • Kulturelle Anpassung • Einfache Sprachumschaltung • Internationale Kontaktmöglichkeiten
Für mehr internationale Reichweite
- Optimierung für mehrsprachige Suchanfragen
- Sprachspezifische Keywords
- Internationale Zielgruppenansprache
Für mehr Vertrauen
- Kulturell angepasste Inhalte
- Professionelle Übersetzungen
- Lokalisierte Referenzen
Für mehr Anfragen
- Sprachspezifische Kontaktformulare
- Internationale Kontaktmöglichkeiten
- Lokalisierte Call-to-Actions
So entsteht deine mehrsprachige WebsiteKlar. Strukturiert. Ohne Umwege.
Transparent, effizient und mit internationalem Fokus.
-
Schritt 1: Internationale Analyse & Strategie
Wir analysieren deine internationalen Zielgruppen, Wettbewerber und entwickeln eine passgenaue Strategie für deine Zielmärkte.
-
Schritt 2: Konzept & Struktur
Entwicklung einer klaren Struktur, die für alle Sprachversionen funktioniert und deine internationalen Stärken hervorhebt.
-
Schritt 3: Design & Content
Professionelles Design und überzeugende Inhalte mit kultureller Anpassung für jede Zielsprache.
-
Schritt 4: Übersetzung & Lokalisierung
Professionelle Übersetzung und kulturelle Anpassung deiner Inhalte für maximale Wirkung in jeder Sprache.
-
Schritt 5: Entwicklung & Optimierung
Technische Umsetzung mit Fokus auf mehrsprachige SEO, Performance und internationale Nutzerfreundlichkeit.
Deine Vorteile mit einer mehrsprachigen Website
Eine mehrsprachige Website bietet dir als KMU oder Selbstständigem zahlreiche Vorteile für deine internationale Präsenz.
- 🚀 Mehr internationale Anfragen
- Gezielte Ansprache potenzieller Kunden in verschiedenen Sprachen.
- 📊 Bessere internationale Sichtbarkeit
- Optimierung für Suchanfragen in verschiedenen Sprachen und Ländern.
- 💰 Erschließung neuer Märkte
- Zugang zu neuen Kundengruppen über Sprachgrenzen hinweg.
- 🔍 Wettbewerbsvorteil
- Abgrenzung von Mitbewerbern durch professionelle internationale Präsenz.
Wer ich bin.
Ich bin Benny. Ich baue Websites für Menschen, die was zu sagen haben – besonders für KMU und Selbstständige, die international durchstarten wollen. Ich hab keinen Bock auf Google-Übersetzer-Websites, auf technische Halbheiten oder auf kulturelle Missverständnisse. Was ich will? Dass du eine mehrsprachige Website bekommst, die in jeder Sprache wirklich wirkt. So wie du wirklich bist: professionell, echt, souverän. Kein Blabla. Keine Show. Sondern ein digitaler Auftritt, der dein Business international voranbringt.
Klar. Persönlich. Auf den Punkt.
Mehrsprachige Website PaketeEine Investition in deine internationale Präsenz
Transparente Preise, klare Leistungen, messbare Ergebnisse – für Websites, die dein Business international voranbringen.
Mehrsprachige Website
Für KMU und Selbstständige mit internationalem Fokus.
- Internationale Analyse & Strategie
Wir analysieren deine internationalen Zielgruppen, Wettbewerber und entwickeln eine passgenaue Strategie für deine Zielmärkte. - Mehrsprachige SEO-Optimierung
Damit dich potenzielle Kunden in verschiedenen Sprachen besser finden. - Professionelle Übersetzung
Qualitativ hochwertige Übersetzung deiner Inhalte in bis zu 3 Sprachen. - Kulturelle Anpassung
Anpassung von Bildern, Beispielen und Referenzen an die jeweilige Zielkultur. - Technische Mehrsprachigkeit
Korrekte Implementierung von hreflang-Tags und sprachspezifischen URLs. - Responsive Design für alle Geräte
Perfekt auf jedem Bildschirm, vom Smartphone bis zum Desktop. - Internationale Kontaktmöglichkeiten
Sprachspezifische Kontaktformulare und Ansprechpartner. - Content-Management-System
Du kannst Inhalte in allen Sprachen selbst aktualisieren, ohne technisches Know-how.
ab 4.500 €*
*zzgl. gesetzlicher MwSt.*- Basis-Paket ab 4.500 €
- Fertig in 6-8 Wochen
- Inkl. 3 Monate Support
- Selbst verwaltbar
Häufige Fragen zu mehrsprachigen WebsitesKlartext statt Fachchinesisch
Hier findest du Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um mehrsprachige Websites für KMU und Selbstständige.
Warum brauche ich als KMU oder Selbstständiger eine mehrsprachige Website?
Eine mehrsprachige Website erweitert deine Reichweite erheblich. Du erreichst internationale Kunden in ihrer Muttersprache, was Vertrauen schafft und die Conversion-Rate steigert. Studien zeigen, dass 75% der Nutzer Websites in ihrer Muttersprache bevorzugen und dort eher Anfragen stellen oder Käufe tätigen.
Welche Sprachen sollte meine Website anbieten?
Die Auswahl hängt von deinen Zielmärkten ab. Deutsch und Englisch sind oft ein guter Start. Analysiere, woher deine Besucher kommen und welche Sprachen in deinen Zielmärkten relevant sind. Besser wenige Sprachen mit hochwertigen Übersetzungen als viele mit mittelmäßiger Qualität.
Reicht es nicht, einfach einen automatischen Übersetzer einzubinden?
Nein. Automatische Übersetzer liefern zwar bessere Ergebnisse als früher, erfassen aber kulturelle Nuancen und Fachbegriffe oft falsch. Eine professionelle Übersetzung mit kultureller Anpassung sorgt für Vertrauen und Professionalität. Zudem ist die SEO-Optimierung bei automatischen Übersetzungen meist mangelhaft.
Was ist bei der SEO für mehrsprachige Websites zu beachten?
Mehrsprachige SEO erfordert sprachspezifische Keyword-Recherche, da direkte Übersetzungen oft nicht den tatsächlichen Suchbegriffen entsprechen. Technisch wichtig sind korrekte hreflang-Tags, sprachspezifische URLs und eine klare Seitenstruktur. Jede Sprachversion sollte eigene Meta-Daten und für die Zielsprache optimierte Inhalte haben.
Was kostet eine professionelle mehrsprachige Website?
Die Kosten beginnen bei 4.500 € für eine dreisprachige Website. Der Preis umfasst Analyse, Design, Entwicklung, professionelle Übersetzung und mehrsprachige SEO-Optimierung. Jede zusätzliche Sprache kostet etwa 800-1.200 € je nach Umfang. Die Investition amortisiert sich durch neue internationale Kunden meist schnell.
Wie pflege ich eine mehrsprachige Website?
Du erhältst ein mehrsprachiges Content-Management-System, mit dem du Inhalte in allen Sprachen selbst aktualisieren kannst. Für neue Inhalte biete ich einen fortlaufenden Übersetzungsservice an. Wichtig ist, alle Sprachen aktuell zu halten – veraltete Übersetzungen wirken unprofessionell und schaden deinem internationalen Image.
Mehrsprachige Website anfragenLass uns deine internationale Präsenz stärken
Lass uns über dein internationales Projekt sprechen
Kontaktiere mich für ein unverbindliches Erstgespräch zu deiner mehrsprachigen Website.
Erwischt. Am Formular vorbei gescrollt.
Macht nix. Vielleicht war der richtige Moment einfach noch nicht da. Aber hey – wenn du bis hier gelesen hast, hast du was vor. Sag's mir.